Статья 13(1). Упрощенный процесс банкротства

1. В предусмотренных частями 10 и 12 статьи 10 настоящего Закона случаях и (или) в случае установления администратором во время рассмотрения дела о банкротстве предприятия того, что предприятие не имеет имущества или что его недостаточно для покрытия судебных и административных расходов, суд может вынести определение о применении в отношении предприятия упрощенного процесса банкротства. Этот процесс не может длиться более одного года со дня вступления в законную силу определения о применении упрощенного процесса банкротства. Во время упрощенного процесса банкротства должна применяться процедура банкротства – ликвидация. Вопросы продажи имущества, отнесенные настоящим Законом к компетенции собрания кредиторов, решаются судом.

2. Суд, вынесший определение о применении в отношении предприятия упрощенного процесса банкротства, обязан:

Редакция пункта 1 до 1 июля 2008 г.:

1) информацию, касающуюся определения суда о применении в отношении предприятия упрощенного процесса банкротства, немедленно представить в регистр юридических лиц, предприятию, кредиторам и уполномоченному Правительством органу для опубликования в приложении «Информационные сообщения» к изданию «Вальстибес жинёс»;

Редакция пункта 1 с 1 июля 2008 г.:

1) информацию, касающуюся определения суда о применении в отношении предприятия упрощенного процесса банкротства, немедленно представить в регистр юридических лиц, предприятию, кредиторам и указанному в части 10 статьи 11 настоящего Закона уполномоченному Правительством органу;

2) назначать администратора в случае, если он не назначен;

Редакция пункта 3 до 1 июля 2008 г.:

3) утвердить смету административных расходов, которую администратор должен представить не позднее чем в течение 5 рабочих дней со дня вступления в законную силу определения суда о применении в отношении предприятия упрощенного процесса банкротства;

Редакция пункта 3 с 1 июля 2008 г.:

4) утвердить продолжительность упрощенного процесса банкротства;

Пункт 4 утрачивает силу с 1 июля 2008 г.

Редакция пункта 5 до 1 июля 2008 г.:

5) утвердить (если они не утверждены) требования кредиторов в соответствии с представленным администратором списком, составленным на основании данных финансовой отчетности предприятия.

Редакция пункта 5 с 1 июля 2008 г.:

5) утвердить (если они не утверждены) требования кредиторов в соответствии с представленным администратором списком, составленным на основании данных бухгалтерского учета предприятия.

3. Суд или судья может поручить выполнение установленных в пункте 1 части 2 настоящей статьи действий администратору предприятия.

Редакция части 4 до 1 июля 2008 г.:

4. Смета административных расходов и порядок использования предназначенных для административных расходов средств утверждаются и изменяются судом.

Редакция части 4 с 1 июля 2008 г.:

4. Договор поручения с администратором не заключается. Вступившее в законную силу определение суда о применении в отношении предприятия упрощенного процесса банкротства является основанием для проведения администратором процедур банкротства предприятия. Смета административных расходов и порядок использования предназначенных для административных расходов средств утверждаются и изменяются судом. Суд также утверждает составленные во время процесса банкротства предприятия годовые финансовые отчеты (баланс и отчет о прибыли (убытках)).

5. Полученные от продажи имущества и прав требования средства отводятся на покрытие судебных и административных расходов. Если в начале упрощенного процесса банкротства устанавливается, что от продажи имущества предприятия и прав требования будет получено в два раза больше средств, чем требуется для покрытия судебных и административных расходов, суд выносит определение о прекращении исполнения упрощенного процесса банкротства и определение об исполнении процедур банкротства предприятия в общем установленном в настоящей статье порядке судебного рассмотрения дел о банкротстве.

Редакция частей 6, 7, 8, 9 и 10 до 1 июля 2008 г.:

6. В случае, если от продажи незаложенного имущества предприятия и прав требования было получено больше средств, чем требуется для покрытия судебных и административных расходов, однако полученная сумма не превышает указанного в части 5 настоящей статьи размера, оставшиеся средства отводятся на удовлетворение требований работников предприятия – кредиторов, связанных с трудовыми отношениями.

7. После удовлетворения указанных в части 6 настоящей статьи требований из оставшейся суммы может производиться возмещение указанному в части 11 статьи 10 настоящего Закона кредитору. Если указанному кредитору будет присуждена определенная сумма с указанных в части 11 статьи 10 настоящего Закона лиц, на размер присужденной суммы должна уменьшаться сумма возмещения.

8. В случае, если после полного удовлетворения требований работников – кредиторов и предоставления возмещения указанному в части 7 настоящей статьи кредитору еще останутся средства, эти средства должны быть переведены на счет Гарантийного фонда.

9. На определение суда о применении упрощенного процесса банкротства может подаваться частная жалоба.

10. Во время упрощенного процесса банкротства собрания кредиторов не созываются.

Статья дополняется новой частью 6, бывшие части 6, 7, 8, 9 и 10 считаются соответственно частями 7, 8, 9, 10 и 11 с 1 июля 2008 г.:

6. Не позднее чем в течение 30 дней со дня вступления в законную силу определения о применении в отношении предприятия упрощенного процесса банкротства суд по просьбе администратора признает предприятие обанкротившимся, выносит определение о ликвидации предприятия в связи с банкротством и утверждает продолжительность упрощенного процесса банкротства.

7. В случае, если от продажи незаложенного имущества предприятия и прав требования было получено больше средств, чем требуется для покрытия судебных и административных расходов, однако полученная сумма не превышает указанного в части 5 настоящей статьи размера, оставшиеся средства отводятся на удовлетворение требований работников предприятия – кредиторов, связанных с трудовыми отношениями.

8. После удовлетворения указанных в части 6 настоящей статьи требований из оставшейся суммы может производиться возмещение указанному в части 11 статьи 10 настоящего Закона кредитору. Если указанному кредитору будет присуждена определенная сумма с указанных в части 11 статьи 10 настоящего Закона лиц, на размер присужденной суммы должна уменьшаться сумма возмещения.

9. В случае, если после полного удовлетворения требований работников – кредиторов и предоставления возмещения указанному в части 7 настоящей статьи кредитору еще останутся средства, эти средства должны быть переведены на счет Гарантийного фонда.

10. На определение суда о применении упрощенного процесса банкротства может подаваться частная жалоба.

11. Во время упрощенного процесса банкротства собрания кредиторов не созываются.